NOTE: IF you don't read Hindi, then please scroll down to English translation of this note
เคชाเคจी เคी เคुเค เคฌूंเคฆों เคธे เคीเคฒा เคนो เคाเคคा เคนै เคฅोเคก़ी เคธी เคนเคตा เคเคฒी เคคो เคเคก़ เคाเคคा เคนै เคเค เคोเคी เคธी เคिंเคाเคฐी เคเคธे เคญเคธ्เคฎ เคเคฐ เคฆेเคคी เคนै, เคाเคเฅ เคी เคोเค เคนैเคธिเคฏเคค เคจเคนीं เคि เคตเคน เคिเคธी เคा เคญी เคธाเคฎเคจा เคเคฐ เคธเคे. เคाเคเฅ เคถाเคฏเคฆ เคฆुเคจिเคฏा เคी เคธเคฌเคธे เคเคฎเฅोเคฐ เคीเฅो เคฎें เคถुเคฎाเคฐ เคนो เคธเคे. เคाเคเฅ เคी เคोเค เคนเคธ्เคคी เคจเคนीँ.
เคเคธी เคเคฎเฅोเคฐ เคाเคเค เคी เคจीเคต เคชे เคนเคฎाเคฐा เคธाเคฐा เคीเคตเคจ เคिเคा เคนै. เคนเคฎ เคธाเคฐा เคीเคตเคจ เคाเคเฅ เคฌเคจाเคคे เคนैँ, เคाเคเค เคเคฎाเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคเคฐ्เคเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคฌเคोเคฐเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคुเคชाเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคฆिเคाเคคे เคนैँ เคเคฐ เคिเคจ्เคนी เคाเคเฅों เคฎें เคเค เคจाเคฎ เคฌเคจ เคเคฐ เคฐเคน เคाเคคे เคนैँ.
เคเคจ्เคฎ เคธे เคชเคนเคฒे เคนเคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคिเคธी เคाเคเฅ เคชे เคเค เคคाเคฐीเฅ เคฒिเคी เคाเคคी เคนै. เคซिเคฐ เคเคฌ เคฌเค्เคे เคा เคเคจ्เคฎ เคนोเคคा เคนै, เคเคธเคे เคนोเคจे เคा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคเคธเคी เคฎाँ เคฏा เคชिเคคा เคी เฅुเคถी เคจเคนीँ, เคเคธเคी เคเคฒเคคी เคธाँเคธे เคญी เคจเคนीँ เคฌเคฒ्เคि เคเค เคाเคเฅ, เคिเคธे เคเคจ्เคฎ เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคฏा เค
ंเค्เคฐेเคी เคฎें เคฌเคฐ्เคฅ เคธเคฐ्เคिเคซिเคेเค ( Birth Certificate) เคเคนเคคे เคนै. เค
เคฌ เคฌเค्เคे เคो เคชเฅเคจा เคนै เคคो เคชाเค เคถाเคฒा เคฎें เคฏเคน เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคाเคนिเค, เคीเคคा เคाเคเคคा, เคฌाเคค เคเคฐเคคा เคฌเค्เคा เคจเคนीँ เคคो เคैเคธे เคช्เคฐเคฎाเคฃिเคค เคเคฐे เคि เคตो เคนै. เคธाเคฅ เคฎें เคฒเคเคคा เคนै เคीเคाเคเคฐเคฃ เคा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคि เคเคชเคा เคฌเค्เคा เคคंเคฆुเคฐुเคธ्เคค เคนै.
เคนเคฐ เคธाเคฒ เคตो เคฌเค्เคा เคฐिเคชोเคฐ्เค เคाเคฐ्เคก ( Report Card ) เคจाเคฎ เคा เคाเคเฅ เคฒाเคคा เคนै เคคเคฌ เคนी เคฏเคीเคจ เคนोเคคा เคนै เคि เคเคธเคจे เคुเค เคธीเคा เคนै. เคเคชเคा เคฌเค्เคा เคेเคฒเคคा เคนै เคฏा เคाเคคा เคนै, เคจिเคฌंเคง เคช्เคฐเคคिเคฏोเคिเคคा เคฏा เคिเคธी เคญी เคช्เคฐเคคिเคฏोเคिเคคा เคฎें เคญाเค เคฒेเคคा เคนै เคคो เคเคฐ เคाเคเฅ เคฎिเคฒเคคे เคนैँ เคिเคจ्เคนे เคเคช เคธเคนेเค เคเคฐ เคฐเคเคคे เคนैँ, "เคाเคฎ เคเคंเคे," เคुเคฆ เคो เคฏเคน เคเคน เคเคฐ. เคเคฐ เคตो เคाเคฎ เคเคคे เคญी เคนैं, เคถाเคฏเคฆ.
เคเคธी เคคเคฐเคน เคฆเคธเคตीं, เคฌाเคฐเคนเคตीं เคเค्เคทा เคा เคชเคฐिเคฃाเคฎ, เคुเค เคाเคเฅ เคเคฐ. เคซिเคฐ เคเคฐ เคญी เฅเคฐूเคฐी เคฐाเคถเคจ เคाเคฐ्เคก, เคชाเคธเคชोเคฐ्เค, เคเคงाเคฐ เคฏा เคเคธा เคนी เคुเค, เคाเคเฅो เคा เคขेเคฐ เคฌเคोเคฐเคจे เคฎें เคฆिเคจों, เคฎเคนीเคจो เคธाเคฒों เคฒเค เคाเคคे เคนैं. เคซिเคฐ เคเคช เคจौเคเคฐी เคเคฐें เคฏा เคต्เคฏाเคชाเคฐ, เคเคจ्เคนें เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคिเคคเคจे เคนी เคाเคเฅ เคฒเคเคคे เคนै, เคเคฐ เคเคจ เคธे เคนोเคจे เคตाเคฒी เคเคฎाเค เคे เคจोเค เคญी เคाเคเฅ เคนैँ. เคฏเคน เคฐंเค เคฌिเคฐंเคे เคाเคเฅ เคนाเคฅ เคฎें เคเคฏे เคคो เคฒเคเคคा เคนै เคฌाเคी เคाเคเฅों เคจे เค
เคชเคจा เคाเคฎ เค ीเค เคธे เคเคฐ เคฆिเคฏा.
เคाเคเฅ เคฌเคोเคฐเคคे เคฌเคोเคฐเคคे เคเคนी เคธेเคนเคค เคชे เคंเค เคเคฏी เคคो เคกॉเค्เคเคฐ เคी เคชเคฐ्เคी เคा เคाเคเฅ, เคो เคेเคธ्เค เคिเคฏे เคเคจเคी เคฐिเคชोเคฐ्เคो เคे เคाเคเฅ , เคฆเคซ्เคคเคฐ เคธे เคुเค्เคी เคฎांเคเคจे เคी เค
เคฐ्เฅी เคा เคाเคเฅ, เคฏเคน เคाเคเฅ เคी เคฆौเฅ เคเคฒเคคी เคฐเคนเคคी เคนै.
เคเคช เคธाเคฐे เคชเคฐिเคตाเคฐ เคे เคธाเคฎเคจे เคชंเคกिเคค เคฏा เคाเฅी เคो เคธाเค्เคทी เคฌเคจा เคे เคตिเคตाเคน เคเคฐें , เคฒेเคिเคจ เคเคธे เคธाเคฌिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคถाเคฆी เคा เคช्เคฐเคฎाเคฃเคชเคค्เคฐ เคฒเคเคคा เคนै, เคเค เคเคฐ เคाเคเฅ.
เคธाเคฐे เคाเคเฅ เคฌเคोเคฐ เคे, เคเคฎा เคे, เคเคฐ्เค เคे, เคธंเคญाเคฒ เคे, เคเค เคฆिเคจ เคเคฌ เคธाँเคธे เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เคाเคं เคคो เคเคชเคे เคชเคฐिเคตाเคฐ เคो เคธाเคฌिเคค เคเคฐเคจा เคนोเคคा เคนै เคเคช เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคฆुเคจिเคฏा เคเคฒे เคเค เคนैं เคชเคฐ เคเคธเคे เคฒिเค เคฒเคेเคा เคฎृเคค्เคฏु เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ, เคเค เคเคฐ เคाเคเฅ। เคธเค เคฎें เคเคจเคฎ เคธे เคชเคนเคฒे เคธे เคฒे เคเคฐ เคฎเคฐเคจे เคा เคฌाเคฆ เคคเค เค
เคเคฐ เคोเค เคฎเคนเคค्เคค्เคต เคฐเคเคคा เคนै เคคो เคฌเคธ เคाเคเฅ.
เคाเคเฅ เคो เคชाเคจी เคी เคुเค เคฌूंเคฆों เคธे เคीเคฒा เคนो เคाเคคा เคนै เคฅोเคก़ी เคธी เคนเคตा เคเคฒी เคคो เคเคก़ เคाเคคा เคนै เคเค เคोเคी เคธी เคिंเคाเคฐी เคเคธे เคญเคธ्เคฎ เคเคฐ เคฆेเคคी เคนै, เคाเคเค เคी เคोเค เคนैเคธिเคฏเคค เคจเคนीं เคि เคตเคน เคिเคธी เคा เคญी เคธाเคฎเคจा เคเคฐ เคธเคे. เคाเคเฅ เคถाเคฏเคฆ เคฆुเคจिเคฏा เคी เคธเคฌเคธे เคเคฎเฅोเคฐ เคीเฅो เคฎें เคถुเคฎाเคฐ เคนो เคธเคे. เคाเคเฅ เคी เคตैเคธे เคคो เคोเค เคนเคธ्เคคी เคจเคนीँ.
เคเคธी เคเคฎเฅोเคฐ เคाเคเค เคी เคจीเคต เคชे เคนเคฎाเคฐा เคธाเคฐा เคीเคตเคจ เคिเคा เคนै. เคนเคฎ เคธाเคฐा เคीเคตเคจ เคाเคเฅ เคฌเคจाเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคเคฎाเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคเคฐ्เคเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคฌเคोเคฐเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคुเคชाเคคे เคนैँ, เคाเคเฅ เคฆिเคाเคคे เคนैँ เคเคฐ เคिเคจ्เคนी เคाเคเฅों เคฎें เคฌเคธ เคเค เคจाเคฎ เคฌเคจ เคเคฐ เคฐเคน เคाเคคे เคนैँ.
PAPERS
It gets wet by a few drops of water, it flies away when a
little wind blows, a small spark burns it to ashes, paper has no capacity to
withstand anything. Paper may perhaps be counted among the weakest things in
the world. Paper in physical sense is almost powerless.
Our whole life is based on the foundation of that ‘physically
powerless’ paper. Our life revolves around making papers, earning papers,
spending papers, collecting papers, hiding papers, showing papers and then we
remain just as a name in some papers.
Before birth, a date is written on a paper in the hospital.
Then when a child is born, the proof of her/his existence is not the happiness
of the mother or father, not even child’s own breath or beating heart, but a
paper, which is called the Birth Certificate.
Now, if a child wants to study then this certificate is
required in the school. A living breathing, talking and playing child is not
proof enough that he exists, but the paper called Birth Certificate is. Along
with this, vaccination information seems to be the proof that your child is
healthy, yet more papers.
Every year that child brings home a paper called Report
Card, only then one is sure that he has learned something, report card is the only
proof of learning. When your child plays or sings, participates in essay
competitions or any other competition, more papers are found which you save,
"these will be useful eventually," you tell yourself. And perhaps they
do come in handy one day.
Similarly, results of class 10th, 12th, some more papers.
Then it takes days, months even years to collect the other important documents
like voter card, passport, social security card or anything like that. Whether
you do a job or a business, so many papers are required to do them, and then the
currency notes of what you have earned doing that work are also paper. When
these green colored papers come into hand, it seems that the rest of the papers
have done their job properly.
While collecting papers, if health gets affected, papers of
doctor's prescription, papers as reports of tests done, papers in form of
request for leave from office, this race of papers keeps going on.
You get married in front of the entire family with a priest
as witness, but to prove it, the marriage certificate will be required, yet another
paper.
After collecting all the papers, earning, spending,
maintaining them, one day when one runs out of breath, your family needs to prove
to the world that you have left the mortal world, but for that, a death
certificate will be required, one more paper. In reality, if anything matters
from before birth till past death, it is just a paper.
Paper that gets wet by a few drops of water, it flies away
when a little wind blows, a small spark burns it to ashes, paper has no
capacity to withstand anything. Paper may perhaps be counted among the weakest
things in the world. Paper in physical sense is almost powerless.
Our whole life is based on the foundation of that ‘physically
powerless’ paper. Our life revolves around making papers, earning papers,
spending papers, collecting papers, hiding papers, showing papers and then we
remain just as a name in some papers.
NOTE: Between writing this and posting this a dear friend just moved from being a person to being a name in the papers. But also became a fond memory in the minds of friends. You are remembered fondly and missed dearly Hemant 'Seth'!!
